ia meminta angin.

Gelombang menopang

kura-kura dan naga

Gelombang kasih sayang semesta surut

dan hanya kasih sayanglah yang pasang

Kau harus tahu, ikan dan binatang air

akan terpelihara selamanya.

 

Juga dikatakan,

 

Samudera memunculkan sungai dan danau,

namun samudera tetap sebagaimana mula dia.

Asal-usul sungai dan danau

sejak mula terpisah dari samudera jernih.

Berhentilah merasa ragu _

Samudera adalah sungai dan danau,

Sungai adalah sungai dan danau,

tetapi samudera adalah samudera dengan sendirinya.

 

Mereka yang tidak tahu benar dan salah

sungguh mereka bukan jenis manusia

Hanya dengan membedakan antara benar dan salah

kau akan menjadi manusia.

Orang-orang mulia melampaui sepuluh ribu tingkat,

oleh karena kemampuan hikmah

 

 

Mengenal Tuhan secara hakiki

bergantung pada pengenalan pada diri.

Bahkan jika Anda menjadi saksi atas diri Anda sendiri,

Anda harus merenung lebih jauh lagi.

Awal dan akhir langit dan bumi

akan masuk dalam hitungan bobot dan ukuran Anda.

Tercipta dan musnahnya ruh dan manusia

akan berada dalam genggaman Anda

Anda akan menembus debu paling halus

tanpa menjadi kecil dan terhapus

Anda akan meliputi seluruh alam semesta

dan tidak menjadi luas dan raksasa

Anda akan melampaui dua puncak tertinggi

dan menjadi tunggal dan mandiri

Anda tidak akan terjatuh kepada tak-wujud dan yang hampa

Juga tidak kepada mereka yang memiliki rupa.